Překladatelská agentura,
která vám rozumí.
Překládáme více než 85 jazyků.
Překladatelská agentura,
která vám zajistí kvalitní překlad.
V roce 2022 získala naše společnost úvěrový certifikát AA+, čímž se zařadila mezi společnosti s nejlepším úvěrovým hodnocením. Díky tomu splňujeme nejvyšší standardy dobrých a spolehlivých obchodních společností.
Společnost K&J Translations je rovněž členem Slovinské asociace překladatelských společností (ZPP) a Evropské unie asociací poskytovatelů překladatelských služeb (EUATC). V roce 2022 jsme se jako první slovinská překladatelská agentura stali členy Asociace amerických překladatelů (ATA).
Při poskytování překladatelských služeb používáme vyspělé softwarové technologie a standardní postupy pro zajištění kvality podle norem DIN EN ISO 17100 a ISO 9001!
Oblasti specializace,
některé z našich oblastí specializace:
MEDICÍNA
Překlady lékařských a farmaceutických textů jsou pro překladatele velkou výzvou, protože patří k nejnáročnějším textům, na kterých jsou mnohdy závislé i lidské životy.
PRÁVO
Překládání právních textů je velmi náročné, od překladatele se vyžaduje znalost specifické právní terminologie, která je v každé zemi jiná.
FINANCE
Správně napsané a přeložené finanční texty u vašich obchodních partnerů vyvolají dojem, že jste seriózní a spolehlivou společností.
TECHNIKA
Pro překlady textů z různých technických oborů se od překladatelů vyžadují specifické odborné znalosti a správné používání terminologie.
TURISMUS
V době, kdy je cestovní ruch jedním z hlavních hospodářských odvětví, se cestovní kanceláře snaží svou nabídku přiblížit co nejvyššímu počtu turistů.
O nás
Jsme mladý mezidárodní tým a spolupracujeme s více než 210 překladateli a rodilými mluvčími z celé Evropy.
Uvědomujeme si, jak důležitá je kvalita překladů i rychlá a efektivní komunikace se zákazníky. Vaše očekávání jsou naší prioritou!
Spojujeme svět
K&J Translations blog
Novinky ze světa překladatelství
Rozdíly mezi čínštinou, japonštinou a korejštinou
Korejština vs. japonština vs. čínština: Jaké jsou podobnosti a rozdíly mezi těmito třemi jazyky a jak bychom se je měli učit? Pokud jste nikdy [...]
Co dělá dobrého překladatele dobrým překladatelem?
Dobrý překladatel musí své práci zasvětit celou svou existenci. To ovšem nestačí. Chce-li být člověk dobrým překladatelem, musí: Přečtení tohoto článku vám zabere [...]
Budoucnost překladu: Může strojový překlad nahradit člověka-překladatele?
Napadlo vás někdy, jestli je budoucnost překladu ohrožena? Přestože stroje a roboti začali v mnoha odvětvích nahrazovat lidskou práci, překladatelství patří k těm odvětvím, [...]
