Zvolený postup závisí na formátu textu, který zasíláte k překladu. Pokud je text ve formátu, vhodném k editaci, lze množství textu jednoduše spočítat pomocí překladatelského softwaru. Pokud je text ve formátu, který nelze editovat, přetvoříme ho do formátu vhodného k editaci, a následně spočítáme počet slov a normostran. Na základě těchto údajů vypočítáme cenu překladu.