Blog

Blog

1001, 2022

Kdy potřebujete korekturu překladu?

Překladatelské služby společnostem umožňují překonat bariéry, které byly ještě před několika lety nepřekonatelné. Korektura je obvykle posledním krokem v překladatelském procesu. Korektoři po přeložení pečlivě procházejí obsah a hledají případné chyby. Ačkoli je v dnešní době většina překladatelských procesu automatizovaných, [...]

912, 2021

Jak se mluví v Thajsku?

Tato otázka může na první pohled vypadat hloupě. Thajsko má přece jen jeden oficiální jazyk, kterým je samozřejmě thajština. Ve skutečnosti to ale není tak jednoduché. S populací téměř 60 milionů lidí a územím, které sahá od Číny po Malajsii, je jazyk, [...]

311, 2021

Jak píšeme přímou řeč?

Pravidla pro psaní přímé řeči jsou prostá, snadno je proto pochopíte, aniž byste se museli zabývat podivuhodnými výjimkami, na které byste mohli zapomenout. Čtení tohoto článku zabere přibližně 2 minuty. Základní tvar uvozovek Nejprve několik slov k uvozovkám. Čeština má své vlastní [...]

1509, 2021

Jak překládat webové stránky pomocí doplňku Weglot

Kromě lepší zkušenosti při prohlížení můžete díky překladu dosáhnout také zpřístupnění svých stránek pro nové uživatele na nových trzích. Ať jsou vaše cíle jakékoli, může to znamenat nárůst počtu příznivců, zvýšení prodeje a počtu stahování a dalších ukazatelů. Překlad může být obzvláště [...]

1509, 2021

Jak vytvořit vícejazyčný web s využitím nástroje pro tvorbu webových stránek Wix

Tvorba vícejazyčných stránek Wix naštěstí nemusí být vůbec složitá. Pokud jste objevili ideální vícejazyčné řešení Wix, je to ve skutečnosti poměrně jednoduché. V tomto příspěvku si podrobněji rozebereme řešení Wix. Jde o to, že vám vícejazyčné řešení Wix umožní [...]

3004, 2021

Pět nejlepších způsobů, jak proplácet mezinárodní faktury – bezpečně a levně

V dnešní době jsou téměř všechny společnosti nuceny obchodovat s klienty nebo dodavateli z jiné země. V dnešní globální době tento údaj příliš nepřekvapuje. V jiné zemi bývají totiž často k dispozici lepší, levnější nebo jednoduše vhodnější služby.Jakmile zorganizujete dopravu [...]

912, 2021

Jak se mluví v Thajsku?

Tato otázka může na první pohled vypadat hloupě. Thajsko má přece jen jeden oficiální jazyk, kterým je samozřejmě thajština. Ve skutečnosti to ale není tak jednoduché. S populací téměř 60 milionů lidí a územím, které sahá od Číny po [...]

1509, 2021

Jak vytvořit vícejazyčný web pomocí doplňku Woocommerce

Na trhu existuje mnoho platforem pro internetové obchody, které umožňují přenést váš e-shop do více jazyků, přičemž je doplněk WordPress WooCommerce jedním z nejoblíbenějších. Přestože WordPress standardně neposkytuje podporu pro více jazyků, není vytvoření internetového obchodu ve více jazycích [...]

1307, 2020

Vokalizace předložek

V češtině platí, že se předložky v některých případech vokalizují, to znamená, že se k nim přidává samohláska „-e“. Tento jev je následkem historického vývoje systému českých samohlásek, zárověň souvisí také se snahou o usnadnění výslovnosti. Vokalicace je v dnešní době běžná u [...]

1305, 2020

Milion nebo milión?

„Podařilo se mu vyhrát milion/milión.“ „Dostala několikamilionové/několikamiliónové věno.“ Obojí může být pěkné, ale jak to správně napsat? Jedná se o komplikovanější číslovku a pravidla jejího zápisu byla víckrát upravována. Jak tedy v současnosti píšeme toto slovo? Čtení tohoto článku [...]

Přejít nahoru